Ir al contenido principal

46 years/ 46 años



46 años
Esa noche se preparó para llorar
Tomó sus cosas y se encerró en su cuarto.
Pero ni el kleenex, la almohada o el tilo
Pudieron contener cuarenta y seis años de tristezas.



46 years
She prepared herself to cry that night.
She took her things and locked up in her bedroom.
But neither the kleenex, pillows, nor linden tea
Could hold forty six years of sadness.

© 2015 Grecia Albornoz


Comentarios

Entradas populares de este blog

Terminamos.

…no es que me haya quedado sin palabras,  Es que ya no las escribo.  …no es que ya no lea,  Es que no hay espacio para nada más. Tal vez tú seas un incansable aventurero Buscador de lo eternamente nuevo En un mundo innegablemente viejo. Y yo me he cansado de los imaginarios. …no es que me haya quedado sin palabras,  Es que ya ni me molesto.  © Grecia Albornoz 2024

Todopoderoso-s

De poder sesgado-s De morbo embriagado-s Clamando un sacrificio De sangre Para justificar Sus ansias. Hicieron de ti un monstruo Te hicieron caer Y lo llamaron "entretenimiento".  Pero hasta el coliseo romano Un día Cayó también.  ©  2025 Grecia Albornoz

Del porqué de mis palabras

  03:12 am      No puedo dormir, pero está bien. Lo que pasa es que mis pensamientos hoy quieren gritar. Me he dado cuenta que mandarlos a callar simplemente no funciona, tengo que dejarlos hablar todo lo que quieran. Por eso estoy aquí, escribiendo lo que me cuentan: lo bueno, lo malo y lo perturbador; lo que sea, siempre tan intensamente.      Esta noche están particularmente inquietos. Sucede que es mi cumpleaños, y desde que migré me causa contradicción celebrarme cuando sé que he sido causa de mucho dolor; celebrarme cuando siento que he perdido mi norte, mis metas, mi propósito tan apreciado y descubierto con tanta dificultad. Me cuesta ser feliz en un día como hoy. Y eso es lo que le pasa a mis pensamientos. Entonces me rindo, prefiero dejar de luchar contra ellos porque mira, ya son las 3 de la mañana y todavía no me dejan dormir. Tienen mucho que decirme o mucha necesidad de expresarse.      ...