Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2014

El bebé que lloraba en el metro

  Un bebé lloraba sin cesar en el vagón del metro estremeciendo fuertemente la gastada tranquilidad de los pasajeros. En aquel momento perecía cualquier indicio de amor propio; la falta de oxígeno, el agobiante calor y el deliberado irrespeto a los 30 centímetros de espacio personal me obligaron a recordar que alguna vez pensé merecer algo mejor. La realidad se pasea ante mis ojos sin vergüenza, adueñándose de los sentidos y absorbiendo mi atención; sólo el cortante llanto del niño me regresa violentamente de entre mis pensamientos para aún así, respirar una vez, dos veces más.      Cerca ya de mi destino, me detengo a observar los rostros de los demás pasajeros y contemplo en mi frustración, que envidio profundamente a aquel bebé que llora sin cesar en el vagón. © 2014 Grecia Albornoz

Statistics

The moment they got on the bus I knew I wasn’t in my world anymore;  I was in theirs. I was no longer... I was someone else. Another numb er. © 2014 Grecia Albornoz

ART

These people live of fantasies. Actors, and dancers, And singers, and painters. They live of dreams. And those dreams they create are wonderful; Unbelievable and wonderful.  But dreams. © 2014 Grecia Albornoz _______________________________________________________________________________ Esta gente vive de fantasías. Actores y bailarines, Y cantantes y pintores. Ellos viven de sueños. Y esos sueños que se crean son maravillosos;  Increíbles y maravillosos, Pero sueños.  © 2014 Grecia Albornoz

*Glam*

THESE PEOPLE live of appearances. They gather to pretend they have the best; The greatest life, The newest phone, The hottest partner, The newest car. And they make sacrifices to obtain all those things Because those are a must. They live in what I like to call an eternal adolescence. Shopping malls... plain immature.  It is all about pretending and envying  each other’s lives. Pretending and envying. © 2014 Grecia Albornoz