Un Blog Más Para la Red...

Cuando uno decide valerse de las herramientas de comunicación que existen en la actualidad para hacer uso del principio de libertad de expresión, uno debe cuestionarse el verdadero motivo por el cual quiere hacerlo; con tantos medios disponibles y tanta gente opinando y hablando sin el más mínimo sustento; uno debe saber en lo que se está metiendo.Un blog más dudo que haga alguna diferencia. Es por expresión, por arte o presunción, pero es. Me gustaría pensar que razones similares a las expuestas por Emily Dickinson en el siguiente poema lo impulsan:

Si puedo impedir que un corazón se rompa,

No habré vivido en vano,

Si puedo aliviar el dolor de una vida

o aplacar una pena,

O ayudar a un pájaro agotado

A regresar al nido,

No habré vivido en vano.

Finalmente, decidí usar un blog como ventana a mis pensamientos; como muchos otros ya lo han hecho. Y asi escribir en inglés, en español ¡O lo que venga! De forma breve, como me gusta. A buen entendedor... Pocas palabras.

© 2011 Grecia Albornoz

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ANOTHER BLOG ON THE NET...

When we decide to employ the different means of communication available nowadays to put to use our right of freedom of expression, we must question ourselves the real reason why we want to do that. With so many means available to everybody and so many people stating their minds and expressing themselves without a reasonably minimum support, we must know what we’re getting ourselves into.

I doubt another blog on the net would make any difference. It is for self-expression, art, or simply arrogance; but it is what it is. And I’d like to think that similar reasons to those exposed by Emily Dickinson inspired this blog:

If I can stop one heart from breaking,

I shall not live in vain;

If I can ease one life the aching,

Or cool one pain,

Or help one fainting robin

Unto his nest again,

I shall not live in vain.

So, finally, I decided to create a blog and use it as a window for my thoughts (like many others have already done) and write in English, or Spanish, or as it comes! In a short way, as I like to write. A word to the wise.... It’s enough!

© 2011 Grecia Albornoz