Ir al contenido principal

Y seremos viejos...

Y seremos viejos,
Y sufriremos (de) algo,
Y los afanes de la juventud 
Nos servirán de nada,
Y nos atormentarán nuestras tristezas,
Y querremos morir…

Cuando seamos viejos,
Los 20 se ahogarán,
Y sus travesuras,
Y no te acordarás de mi,
Y no me acordaré de ti.
© 2015 Grecia Albornoz



And we will be old,
And we will suffer (from) something,
And the struggles of our youth
Will be meaningless,
And our sadness will torment us,
And we will want to die...

When we are old,
Our 20s will drown, 
And its naughtiness,
And you will not remember me,
And I will not remember you.

© 2015 Grecia Albornoz


Comentarios

Entradas populares de este blog

Terminamos.

…no es que me haya quedado sin palabras,  Es que ya no las escribo.  …no es que ya no lea,  Es que no hay espacio para nada más. Tal vez tú seas un incansable aventurero Buscador de lo eternamente nuevo En un mundo innegablemente viejo. Y yo me he cansado de los imaginarios. …no es que me haya quedado sin palabras,  Es que ya ni me molesto.  © Grecia Albornoz 2024

Sin palabras/ Wordless

Se callaron las voces. Me dejaron... Hoy no publico. © 2015 Grecia Albornoz The voices are  hushed.. They've left me. Today I won't post. © 2015 Grecia Albornoz

Valentía

Contempla el paisaje Desde un despeñadero Al fondo del abismo Un río revuelto Por escamas y dientes Que se asoman  De vez en vez.   A sus espaldas El Gran Volcán El de la gran explosión De aquel día Cuando lo conoció Ahora duerme Pero bien sabe Que no duerme Solo espera.   Desde aquel despeñadero Respira la brisa  Joven y optimista Balanceando su cuerpo Sobre las puntas de sus pies Las ganas tan grandes de huir  Le ciegan.   Su volcán dormita Le permite existir Por ahora Pero el despeñadero le llama A dar un salto nada más ¿De valentía? Un salto a la libertad De una continua amenaza Por unos metros de caída libre Y un nunca jamás. © Grecia Albornoz 2021